« Plongez une grenouille dans une casserole bouillante: elle s’échappera. Placez-la dans l’eau froide et chauffez à petit feu: elle s’habituera aux variations de température et restera tranquille jusqu’à se retrouver bouillie »
Ce récit, presque entièrement fictif, insinue que lorsqu’un changement s’effectue d’une manière suffisamment lente, il échappe à la conscience et ne suscite ni réaction ni opposition ni révolte. Les phénomènes d’adaptation, généralement bénéfiques à l’individu et aux sociétés, se révèlent finalement nocifs.
Cette eau qui était encore froide après la 2eme guerre mondiale, dans laquelle nous sommes plongés , ce sont les publicités pour la malbouffe que nous subissons à chaque fois que nous allumons la télévision ou marchons en ville. Nous nous laissons ébouillanter sans rien dire. Voici celle que j’ai entendu tout à l’heure, d’une voix sucrée et rassurante de femme :
